The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

etāvantam mahāntam śabdarāśim ananuniśamya mahat sāhasam etat astyaprayuktaḥ śabdaḥ
एतावन्तम् महान्तम् शब्दराशिम् अननुनिशम्य महत् साहसम् एतत् अस्त्यप्रयुक्तः शब्दः

etāvantam

[etāvat]{ m. sg. acc.}

1.1

{ Object [M] }

mahāntam

[mahat]{ m. sg. acc.}

2.1

{ Object [M] }

śabda

[śabda]{ iic.}

3.1

{ Compound }

rāśim

[rāśi]{ m. sg. acc.}

4.1

{ Object [M] }

[an_1]{ iic.}

5.1

{ Compound }

anuniśamya

[anu-ni-śam_2]{ ca. abs.}

6.1

{ }

mahat

[mahat]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

sāhasam

[sāhasa]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

etat

[etad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

9.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

asti

[as_1]{ pr. [2] ac. sg. 3}

10.1

{ It is }

aprayuktaḥ

[aprayukta]{ m. sg. nom.}

11.1

{ Subject [M] }

śabdaḥ

[śabda]{ m. sg. nom.}

12.1

{ Subject [M] }